誠に勝手ながら、弊社では下記の通り年末年始休業いたします。
期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

＜年末年始休業期間＞
2011年12月28日（水）より2012年1月4日（水）まで

※2011年1月5日（木）より、通常営業となります。
※上記期間内のお問い合わせ等につきましては、休み明け後の対応とさせて頂きますので、ご了承ください。